NÃO É BEM ASSIM

 

"... como falamos, como escrevemos,

como publicamos, como digitamos..."

Pérolas, deslizes e outros erros que

 acontecem por aí

(Em substituição ao "Pérolas Voadoras")

* * * * * 

Vamos aos destaques de hoje!!!

"Ontem à noite, um avião carregado com um milhão de doses da (vacina) Pfizer desembarcou em Viracopos, em Campinas..."

(Fonte: SP1 (SPTV), 12 de agosto de 2021)

É impressionante como usa-se embarcar e, principalmente desembarcar, sugerindo "pousou", "chegou" etc. Não, avião só "desembarcaria" se saísse de um um navio ou de um avião maior... O que "desembarca" é o que está dentro. Ou quem movimente a carga (ex: "Funcionários do aeroporto desembarcaram as vacinas do avião.") Ou seja, as vacinas que estavam embarcadas no avião.

Para comprovar, veja o que diz o site https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/

* * * * *

Boeing 727 voando entre a Europa e a América do Norte? Será isso mesmo?

Para comprovar, consultei o especialista Sérgio Gonçalves, que acabou de lançar sua Enciclopédia 727, em 15 volumes (serão cinco de cada um dos três idiomas que escolheu). O que ele comentou foi o seguinte:

"Essa matéria deve estar errada. Acredito que a legenda era para falar do 707 nos voos de NY. Não achei nada sobre o 727 operar estes voos, até porquê não tem nem alcance, teria de parar no meio do caminho para abastecer, mas como todo mundo na Europa usava 707 e a Tap voava eles para NY, não vejo a razão de colocar um 727 neste voo. Se fez algum voo de teste ou alguns voos especiais não posso dizer, mas operação regular não acredito. A distância Lisboa-New York é de 5.419km (3.368 mi) e o range do 727-200 Advanced é de 4.720 km (2,550 nmi), só com escala e no limite. Lembre-se, no início com aeronaves à pistão, se parava em Gander (Newfoundland) ou em Shannon (Ireland), mas não faz sentido, quem voaria num 727 para isso se todo mundo voava direto para NY e com aviões maiores, até porque havia maior demanda de lugares?  Informação que achei sobre voos TAP para NY: TAP Air Portugal entered the jet age in 1962 when the first of three French-built Caravelle VI-Rs joined the fleet. By the time 1967 rolled around, TAP was the first European all-jet airline. Not resting on its laurels, the airline introduced regular flights from Lisbon to New York with Boeing 707s and then later Boeing 747s. Sim, sei que o 727 operou bem no início com charters da CP Air para a Europa, mas CHARTER entre Canadá e Europa, com escalas e não por muito tempo. O 727 estava livre da regra ETOPS 60, mas era arriscado voos Transatlânticos, ainda mais na distância de Portugal-Estados Unidos."

* * * * *

O acidente com a cantora Marília Mendonça no dia 5 de novembro foi fértil para o nascimento de vários erros nos noticiários de TV. Não se sabe quem interpretou o nome da tradicional fabricante norte-americana Beechcraft, que constrói o consagrado King Air C-90, como "Beech Aircraft". A imagem acima é do Jornal Nacional, da TV Globo, no dia do sinistro, mas a confusão pode ter sido iniciada até mesmo a partir de alguma entrevista anterior por rádio ou internet. Porém, depois foi replicada em outras emissoras de TV também, como a TV Cultura (Jornal da Cultura). Por isso a responsabilidade sobre a correção de uma informação é grande, uma informação errada pode ser replicada continuamente por falta de checagem e confiança nas fontes da mídia. .

Para comprovar, sobre o nome correto da fabricante (fontes confiáveis e especializadas):

https://txtav.com/en/company

https://www.flyingmag.com/photo-gallery/photos/beechcraft-history/

https://knisleyexhaust.com/blog/beechcraft-history/

QUIZZ !!!

O que tem de errado nesta imagem?

(Fonte: Canal Aero Por Trás da Aviação/YouTube)

Obs: Não deixe de assistir ao vídeo, muito interessante!!!

=================================

Atenção! Os erros e acertos da imprensa especializada e não-especializada sobre aviação registrados neste Blog também fazem ou farão parte dos "Estudos de Casos" do primeiro curso à distância (EAD) de Introdução à Aviação Civil para Jornalistas, Assessores de Imprensa, Fontes e Público em Geral já disponibilizado na internet . Conheça-o em https://www.hotmart.com/product/introducao-a-aviacao-civil-para-jornalistas-assessores-de-imprensa-e-outros-publicos/A43216283S