“NÃO É BEM ASSIM...”

 

“NÃO É BEM ASSIM...”

 

"... como falamos, como escrevemos,

como publicamos, como digitamos..."

Pérolas, deslizes e outros erros que acontecem por aí

(Em substituição ao "Pérolas Voadoras")

* * * * * 

ATUALIZADO, COM A RESPOSTA DO QUIZ (mais abaixo)

(Fonte: revista Aero Magazine, junho 2020)

"Mais uma questão importante é como será feita a instrução do candidato a piloto. Certamente, será impossível em aeronaves em tandem, como os famosos Paulistinha ou Aerobuero."

Correção: O nome correto da aeronave de treinamento, fabricada na Argentina, é Aero Boero.

Quer comprovação? 

A fabricante não existe mais mas seu site era www.aero-boero.com.ar Boero era o sobrenome de seus fundadores Hector e Caesar Boero.

* * * * * 

(Fonte: revista Flap Intrnacional, fevereiro 2020)

"Toda a área onde o DC-3 estava, juntamente com o prédio da Fundação Rubem Berta (FRB), teria que ser desocupada."

Correção: O nome correto da Fundação é Ruben Berta. Bem como, é claro, o nome do presidente mais famoso da Varig e seu primeiro funcionário brasileiro.

Quer comprovação? A logomarca da Fundação é uma delas.

* * * * * 

QUIZ!!!

(Fonte: revista Flap Internacional, abril 2019)

O que tem de errado nessa matéria?

Resposta: Do jeito que está escrito, não foi bem assim:

*Não foi o "Primeiro leilão de Aeroportos Brasileiros"; O primeiro ocorreu em agosto de 2011, tendo sido a vencedora a concessionária Inframérica, para administrar o Aeroporto de São Gonçalo do Amarante/Natal (RN)

Quer comprovação? veja em: https://www.anac.gov.br/assuntos/paginas-tematicas/concessoes/aeroportos-concedidos/natal   Conforme consta: "O Aeroporto de São Gonçalo do Amarante (RN) foi o primeiro aeroporto concedido à iniciativa privada (...)"

Mas a notícia ficaria correta dessa maneira: " (...) o primeiro leilão de aeroportos brasileiros  do governo Jair Bolsonaro (...)" –  Repare que em nenhum trecho do texto isso é especificado.

-----------------------------------------------------------------