ATENÇÃO, MUITA ATENÇÃO!
-------------------------------------------
Para o resultado do QUIZ do EPISÓDIO 136 do PROGRAMA VOO 123
DO CANAL
SOLANGE AIRWAYS !
E, é claro, também QUEM VENCEU, inclusive no FECHAMENTO DO HALL DA FAMA!
Ontem eu já publiquei os Quizes do programa especial de Aniversário (Decolagem 136). Agora é hora de dar as respostas, lembrando que, para quem encontrou outros erros nos trechos, também foram dados pontos!
Mas valiam "erros" de fato, não apenas uma interpretação diferente.
Vou passar diretamente para as respostas, já que os quizes já foram públicados.
Quizes 136
QUIZ 1
Principais respostas enviadas:
“Capital Paulista é São Paulo, e não Guarulhos”
Sim, mas aeroportos fora da cidade principal que a atendem recebem mesmo o nome da cidade secundária e subentende-se o conjunto. Trocando em miúdos, isso acontece não só com o Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos mas também com os aeroportos de Seattle-Tacoma, Fort Lauderdale-Hollywood e milhares de outros.
Portanto, não é considerado erro.
“O consórcio Aeroportos do Futuro é formado pela Odebrecht TransPort e pela Changai Airports International”
“Changai”, não, pois é uma cidade da China.
Portanto, não é erro.
“Onde
se lê: foi transferida para o aeroporto...
O correto é: foram transferidas para o aeroporto...”
A frase começa na página anterior, que não foi publicada no quiz: “Com o prolongamento da pista principal de Guarulhos, em 1997, boa parte das...”
Portanto, o sujeito é “boa parte”, no singular. A frase, neste caso, está correta.
Portanto, não é considerado erro.
“Correto é "Singapura" e não "Cingapura"”
2 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 3º. e-mail enviado)
“Nome oficial do GIG é "Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim" possuindo o "Galeão" no nome.”
2 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 3º. e-mail enviado)
----------------------------------------------------------------
QUIZ 2
Principais respostas enviadas:
“Antes do Legacy, outras aeronaves como o EMB-110 e EMB-121 já atendiam a aviação de negócios."
A informação é correta, porém ter sido considerado o “Legacy” como o primeiro avião “de negócios” da Embraer, neste texto, refere-se à companhia ter criado um avião especificamente para disputar esse mercado, o executivo, em um contexto diferente dos aviões anteriores.
Portanto, é caso de interpretação, não justamente “erro”.
“O Legacy é derivado do modelo 145, e não do 135.”
O Legacy foi mesmo derivado do modelo 135, embora este, o 135 tenha sido derivado do 145 (foi encurtado)
Portanto, não é considerado erro.
“A sigla correta para Very Light Jet é VLJ”
5 pontos para o LAURENCE (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
“Onde se lê: VLR ou Very Light Jets...
O correto é: VLJ ou Very Light Jet”
2 pontos para o SÉRGIO (segundo a responder corretamente)
---------------------------------------------------------------------
QUIZ 3
Principais respostas enviadas:
“A cauda do Corisco é em formato de T e não T invertido”
Existem diversas versões do Embraer 711 Corisco, que nada mais é que o Piper Cherokee Arrow II fabricado sob licença no Brasil. A reportagem considera a primeira delas, no caso, o 711C. Inclusive, o primeiro voo da minha vida foi num avião desse modelo, no caso, o PT-NJS do Aeroclube de São Paulo. Com cauda como T invertido.
Portanto, não é considerado erro.
“Onde se lê: Em cruz (crucifixo)...
O correto é: Em cruciforme (cruzada)”
Crucifixo e cruciforme são usados para designar “formato de cruz”.
Portanto, não é considerado erro.
“A aeronave se chama “Metroliner” e não “Metroliber”.”
2 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 3º. e-mail enviado)
Nome correto é "Metroliner" e não "Metroliber".
2 pontos para o ÁLVARO NETTO (segundo a responder corretamente)
“Sea Hawk é um helicóptero”
Existiu sim um Sea Hawk “avião” também e com as características de empenagem descritas no trecho.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hawker_Sea_Hawk#/media/File:Sea_Hawk_FGA.6_(18809786370)crop.jpg
“Na configuração de estabilizadores tradicionais, em T invertido, o estabilizador horizontal fica na fuselagem, e não na base do estabilizador vertical.”
Esse segundo erro do mesmo trecho foi ACEITO.
3 pontos para o PATRICK KRUG (enviado no 2º. e-mail dele)
----------------------------------------------------------------------
QUIZ 4
Principais respostas enviadas:
“Avião acidentado era um "Stinson ", com N, e não um "Stimson" com M.”
5 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
"DAC = Departamento de Aviação Civil"
Em 1948 o DAC ainda não tinha esse nome, que recebeu apenas em 1969. No entanto, também não era Diretoria de Aeronáutica Civil, mas "Departamento de Aeronáutica Civil". Tudo errado, portanto...l
“Onde se lê: o avião Stimson...
O correto é: o avião Stinson...”
2 pontos para o SÉRGIO (segundo a responder corretamente)
“A foto não condiz com a matéria”
No caso, como recortei uma parte da página da revista a foto apenas não aparece inteira.
Portanto, não é erro.
----------------------------------------------------------------------------------------
QUIZ 5
Principais respostas enviadas:
“A recomendação do FAA foi suspender a operação das 69 aeronaves em serviço. As 59 aeronaves armazenadas não estavam em operação, logo não tinha o que suspender.”
A frase neste trecho e em trechos de várias outras reportagens a respeito eram apenas tradução da nota da própria fabricante, que diz literalmente “we recommended suspending operations of the 69 in-service and 59 in-storage 777s .”
(Fonte: https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=130829)
Pois, se estão estocados, podem a qualquer momento serem reativados para operação. E isso se procurou evitar
Portanto, não é considerado erro.
“O modelo correto do motor é Pratt & Whitney PW4000”
No trecho está correto: Pratt & Whitney PW4000-112. Consta no mesmo release da observação acima.
(Fonte:https://boeing.mediaroom.com/news-releases-statements?item=130829)
“Onde se lê: o fabricante de Seatlle...
O correto é: o fabricante de Seattle”
5 pontos para o SÉRGIO (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
“Correto é "Seattle" ao invés de "Seatlle"”
2 pontos para o PATRICK KRUG (segundo a responder corretamente)
---------------------------------------------------------------------------------------
QUIZ 6
Principais respostas enviadas:
“78 pax é a capacidade dos ATR 72. Na comparação com o "irmão mais velho", acredito que esse irmão seja os ATR 42 de modelos anteriores ao 42-600S.”
5 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
"A reportagem cita duas capacidades diferentes de passageiros do ATR 42-600 (de 30 a 50 e 78)"
Embora escrito de maneira diferente, é o mesmo erro.
2 pontos para o LAURENCE (segundo a responder corretamente)
“Seção transversal do ATR 42-600S não é maior, fuselagem é a mesma do 42-500/600 convencional.”
Pode ser que na ocasião da publicação da matéria houvesse uma intenção diferente por parte da fabricante. Não podemos afirmar que foi erro.
“Os ATR não tem spoilers e auto break . Arrisco em dizer que as posições de flaps são 15 ou 30 somente.”
Da mesma maneira acima, pode ser que na ocasião da publicação da matéria houvesse essa intenção por parte da fabricante. Não podemos afirmar que foi erro.
“Onde se lê: é um turbo-hélice...
O correto é: é um turboélice...”
Na verdade, é o contrário. http://www3.uol.com.br/qualidadeconteudo/portugues/nova-ortografia---hifen-evita-colisao-de-vogais-identicas-e-separa-termos-iniciados-por-h.jhtm
Portanto, não é erro.
--------------------------------------------------------------------------
QUIZ 7
Principais respostas enviadas:
“19500ft são 5943mts, e não 4500mts
5 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
“A conversão de 19.500 pés equivale a 5.943,6 metros”
2 pontos para o LAURENCE (segundo a responder corretamente)
“Sistema ILS de CGH é CAT I e não CAT II”
2 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 3º . e-mail enviado)
“ILS não é um aparelho, é um sistema composto por vários aparelhos, dentre eles o Glideslope e o Localizer”.
5 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
“Viracopos é VCP, e não VCR”
A resposta está correta mas como não estava escrito VCR e sim VRC no trecho, desconsiderei.
“O código IATA de Viracopos-Campinas é VCP”
5 pontos para o LAURENCE (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
--------------------------------------------------------------------
QUIZ 8
Principais respostas enviadas:
“Tangará da Serra não fica no norte de MT, mas sim na região sudoeste do estado.”
5 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
“Mossoró é um município localizado no Estado do Rio Grande do Norte”
5 pontos para o LAURENCE (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
“Onde se lê: Mossoró (CE)...
O correto é: Mossoró (RN)...”
2 pontos para o SÉRGIO (segundo a responder corretamente)
----------------------------------------------------------------------------
QUIZ 9
Principais respostas enviadas:
“O RBAC correto para a reportagem é o RBAC 121”
A reportagem é bem ampla e cita o RBAC 91 como “Requisitos gerais de operação para aeronaves civis”
Não é erro, neste caso.
“Onde
se lê: fractional overships
O correto é: fractional ownerships”
5 pontos para o SÉRGIO (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
“Correto é fractional "ownerships" ao invés de "overships"”
2 pontos para o PATRICK KRUG (segundo a responder corretamente)
---------------------------------------------------------------------
QUIZ 10
Principais respostas enviadas:
“Nome do helicóptero é Koala, e não Coala.”
5 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 1º. e-mail enviado)
“A reportagem foi cortada, não está completa”
Sim, eu que cortei para publicar só um trechinho! Não é erro nem meu e nem do texto.
“Onde se lê: "O AW09...
O correto é: "O AW169...”
Não é erro. Existe sim o modelo AW09 atualmente.
“O Agusta Aw169 não é o modelo Koala, nem o Aw09”
Não mesmo, mas nesse caso não é erro.
-------------------------------------------------------------------------------
QUIZ 11
Principais respostas enviadas:
“O correto é sistema de gerenciamento de voo.”
Neste caso não é erro, é apenas a interpretação dirigida a pessoas leigas.
“Pequenas asas” , nome correto: winglets.
Conforme acima, neste caso não é erro, é apenas a interpretação dirigida a pessoas leigas. Aliás, “Pequenas asas” é a tradução literal de “winglets”.
“Onde se lê: a cabina do novo...
O correto é: a cabine do novo...”
Não é erro porque as duas palavras existem em língua portuguesa, embora a primeira seja usada mais em Portugal e a segunda, mais usada no Brasil, seja uma variação idêntica à grafia francesa.
“No logo da Varig, as cores da rosa dos ventos estão erradas. Os pontos cardeais são na cor branca e os colaterais na cor preta. Na revista está ao contrário.”
2 pontos para o PATRICK KRUG (primeiro a responder corretamente e no 3º. e-mail enviado)
PATRICK: 47 pontos
LAURENCE: 19 pontos
SÉRGIO: 16 pontos
ÁLVARO: 2 pontos
https://www.youtube.com/c/SolangeAirways
crop.jpg){kind=link}
Nenhum comentário:
Postar um comentário